ὀνομάζω

ὀνομάζω
ὀνομάζω, [tense] impf.
A

ὠνόμαζον A.Ag.682

 (lyr.), etc. ; [dialect] Ep.

ὀν- Il.1.361

, al. : [tense] fut.

ὀνομάσω Pl.Cra.423d

 : [tense] aor.

ὠνόμασα Od.24.339

, etc.: [tense] pf.

ὠνόμακα Pl.Sph.219b

 :—[voice] Pass., [tense] fut.

-ασθήσομαι Gal.UP6.16

, al. : [tense] aor. ὠνομάσθην and [tense] pf. ὠνόμασμαι, Th.1.96, 6.96, etc.; [dialect] Ep.

ὀνόμασται Parm.9.1

, etc. ; [ per.] 3pl.

ὠνομάδαται D.C.37.16

 :—[voice] Med., [tense] impf.

ὠνομάζετο S.OT1021

.—[dialect] Aeol. or [dialect] Dor. [tense] fut. [ per.] 3sg. ὀνυμάξει (or -εῖ) Berl.Sitzb.1927.167 ([place name] Cyrene) : [tense] aor.

ὀνύμαξε Pi.P.2.44

 ; [voice] Med. [tense] fut. ὀνυμάξομαι ib.7.5 : [tense] pres. ὀνυμάζεται Metop. ap. Stob.3.1.116 : ([etym.] ὄνομα) :—speak of by name, call or address by name, of persons,

πατρόθεν ἐκ γενεῆς ὀνομάζων ἄνδρα ἕκαστον Il.10.68

, cf. 22.415 and ὀνομακλήδην ;

Πυθοδώρου . . , ὃν Ἀθηναῖοι οὐκ ὀνομάζουσιν X.HG2.3.1

 (interpol.); τοῖς προγόνοις -αζομένοις ἀπομνημονεύεταιὁπόστος ἀφ' Ἡρακλέους ἐγένετο his descent . . is traced by naming his ancestors, Id.Ages.1.2.
2 of things, name, specify,

περικλυτὰ δῶρ' ὀνόμαζον Il.18.449

 ; but also, name or promise, opp. giving,

εἰ μὲν . . μὴ δῶρα φέροι, τὰ δ' ὄπισθ' ὀνομάζοι 9.515

 ; εἶναί τι ὀνομάζειν use the term 'being', Pl.Tht.160b, cf. 166c, 201d ; dedicate,

τράπεζαν τῷ δαίμονι Theopomp.Hist.121

 :—[voice] Pass.,

λόγοισι . . ὠνόμασται βραχέσι

 have been expressed,

S.OC294

.
II ὀ. τινά τι call one something, Pi.P.2.44, A.Ag.681 (lyr.), Hdt.4.6, Th.1.3, E.Hel. 1193 ; ὄνομα τί σε . . ὠνόμαζεν λεώς; Id.Heracl.87 (lyr.) :—rarely in [voice] Med., παῖδά μ' ὠνομάζετο called me his son, S.OT1021 :—[voice] Pass.,

ὄνομα δ' ὠνομάζετο Ἕλενος Id.Ph.605

 ;

τὴν αὑτῆς ἐπωνυμίαν ὀνομαζόμενον Pl.Phdr.238a

 ;

ἀντὶ γὰρ φίλων καὶ ξένων, ἃ τότ' ὠνομάζοντο D.18.46

.
b nominate,

ὀνομασθεὶς εἰς δεκαπρωτείαν POxy.1257.1

, cf. 1204.4 (iii A.D.).
2 εἶναι is freq. added pleon., τὰς ὀνομάζουσι εἶναι Ὑπερόχην καὶ . . whose names they say are Hyperoche and . . , Hdt.4.33 ;

σοφιστὴν ὀνομάζουσιν τὸν ἄνδρα εἶναι Pl.Prt.311e

, cf. R.428e ([voice] Pass.), X.Ap.13, etc. ; cf.

καλέω 11.3

 b.
III name or call with reference to, in accordance with, or after . . , τινὰ or

τι ἐπί τινι Pl. R.493c

 :—[voice] Pass.,

ἐπί τινος Isoc.12.183

 ;

ἔκ τινος S.OT1036

, X.Mem. 4.5.12 ;

ὁ τῆς ἀρίστης μητρὸς ὠνομασμένος S.Tr.1105

.
IV utter names or words,

ἐς τρὶς ὀνομάσαι Σόλων Hdt.1.86

 ;

μάλα σεμνῶς ὀνομάζων D.18.35

, cf. 122,21.158 :—[voice] Pass., φύσις ἐπὶ τοῖς ὀνομάζεται ἀνθρώποισι the name φύσις is given by men to those things, Emp. 8.4, cf. Parm.9.1 ; παρανομίαν ἐπὶ τοῖς μὴ ἀνάγκῃ κακοῖς ὀνομασθῆναι the name of transgression is applied . . , Th.4.98 ; ἀπὸ τούτου τοῦτο ὀνομάζεται (sc. οὐ φροντὶς Ἱπποκλείδῃ) hence this saying is used, Hdt.6.130.
V make famous, in [voice] Pass., οἱ ὠνομασμένοι persons of renown, v.l. for διωνομασμένοι in Isoc.20.19.—Cf. ὀνομαίνω.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • ὀνομάζω — speak of by name pres subj act 1st sg ὀνομάζω speak of by name pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ονομάζω — ονομάζω, ονόμασα βλ. πίν. 35 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • ονομάζω — (Α ὀνομάζω, αιολ. και δωρ. τ. ὀνυμάζω, ιων. τ. οὐνομάζω) [όνομα] 1. φωνάζω, καλώ κάποιον με το όνομά του 2. δίνω όνομα σε κάποιον ή σε κάτι, ονοματίζω 3. αναφέρω ονομαστικά, κατονομάζω 4. χαρακτηρίζω κάποιον (α. «τόν ονόμασε κλέφτη» β. «Θαλῆς εἷς …   Dictionary of Greek

  • ονομάζω — ονόμασα, ονομάστηκα, ονομασμένος 1. δίνω όνομα σε κάποιον, ονοματίζω: Το παιδί το ονόμασα Γιώργο. 2. καλώ κάποιον με τ όνομά του, προσφωνώ, κατονομάζω. 3. χαρακτηρίζω: Τον ονόμασαν κλέφτη στο χωριό. 4. δίνω τίτλο σε κάποιον, διορίζω: Σήμερα… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ὀνομάζετον — ὀνομάζω speak of by name pres imperat act 2nd dual ὀνομάζω speak of by name pres ind act 3rd dual ὀνομάζω speak of by name pres ind act 2nd dual ὀνομάζω speak of by name imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὠνομάσθην — ὀνομάζω speak of by name plup ind mp 3rd dual ὀνομάζω speak of by name aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ὀνομάζω speak of by name aor ind pass 1st sg ὀνομάζω speak of by name plup ind mp 3rd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀνομάζεσθε — ὀνομάζω speak of by name pres imperat mp 2nd pl ὀνομάζω speak of by name pres ind mp 2nd pl ὀνομάζω speak of by name imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀνομάζετε — ὀνομάζω speak of by name pres imperat act 2nd pl ὀνομάζω speak of by name pres ind act 2nd pl ὀνομάζω speak of by name imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀνομάζῃ — ὀνομάζω speak of by name pres subj mp 2nd sg ὀνομάζω speak of by name pres ind mp 2nd sg ὀνομάζω speak of by name pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀνομάσει — ὀνομάζω speak of by name aor subj act 3rd sg (epic) ὀνομάζω speak of by name fut ind mid 2nd sg ὀνομάζω speak of by name fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀνομάσουσι — ὀνομάζω speak of by name aor subj act 3rd pl (epic) ὀνομάζω speak of by name fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὀνομάζω speak of by name fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”